Janna Lufkin makes the everyday look extraordinary and the typical look terrific